Colts beat Foothill in overtime, climb to No. 24 in state rankings